portugisiska-svenska översättning av de certa forma

så att sägaLandet fruktar att man så att säga skall utrangeras.O país, de certa forma, receia ser colocado à margem, numa via de desvio. Det är därför fel att påstå att ett strängare REACH-system kommer att rädda tusentals liv och så att säga skapa odödlighet.É portanto falso pretender que um sistema REACH mais duro iria salvar milhares de vidas e criaria de certa forma seres imortais. Utan detta arbete skulle vi så att säga ha sopat saker och ting under mattan genom att få två-tre ledamöter avsatta för att så att säga statuera exempel.Sem o trabalho deste Comité teríamos, de certa forma, varrido os assuntos para debaixo da carpete através da demissão de dois ou três Comissários como exemplo.
typen
Jag måste säga att budgetöversynen är lite knapphändig när det gäller denna typ av frågor.De certa forma, a revisão do orçamento equivale a fazer este tipo de perguntas. Men det är ni i kommissionen som bär huvudansvaret, och jag önskar att vi slapp ha denna typ av debatt varje år.V. Exas., a Comissão, têm a responsabilidade primária, e de certa forma gostaria que não tivéssemos de ter todos os anos este debate, neste estilo. Jag tycker om den typen av filmer.

Ordbok